lock down
US /lɑk daʊn/
・UK /lɔk daun/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từphong tỏa (khu vực)
The police locked down the area surrounding the bank after the robbery.
phr. v.cụm động từPhong tỏa (khu vực)
The police locked down the area after the bomb threat.
phr. v.cụm động từThiết lập lệnh phong tỏa (thành phố)
The government decided to lock down the city to prevent the spread of the virus.
Phụ đề video
Cuộc điều tra Covid: Boris Johnson đã làm quá ít, quá muộn? | BBC Question Time (Covid inquiry: Did Boris Johnson do too little, too late? | BBC Question Time)
- But the thing about this, the thing about this inquiry is that, you know, makes it sound like the only solution was to lock down harder and faster and completely ignoring the massive cost, not just 350 billion, which you're right as if we should be thankful for it was because you locked down for so long that you had to support people with so much money.
Nhưng điều về cuộc điều tra này, điều về cuộc điều tra này là, bạn biết đấy, nó khiến người ta nghĩ rằng giải pháp duy nhất là phong tỏa cứng rắn hơn, nhanh hơn và hoàn toàn bỏ qua chi phí khổng lồ, không chỉ 350 tỷ, mà bạn nói đúng như thể chúng ta nên b
- It's slightly bordering on a little bit egotistical here, when actually it's like the thing about this the thing about this inquiry is that, you know, it makes it sound like the only solution was to lock down harder and faster, completely ignoring the massive cost, not just £350 billion, which you're right, as if we should be thankful for it, was because you locked down for so long that you had to support people with so much money.
Một chút cảm giác về tự do và quyền tự do dân sự trong ông ấy, mà tôi nghĩ là tích cực trong một phút, bởi vì tôi nghĩ ông ấy hiểu hậu quả của việc đóng cửa xã hội.
Mục sư Giáo đường Israel lên tiếng sau vụ tấn công nhằm vào hội đường của bà (Temple Israel Rabbi speaks out after attack on her synagogue)
- We knew how to lock down, we knew how to listen to the law enforcement that were coming into the building so that we could really follow those instructions very carefully and thoughtfully.
Chúng tôi biết cách khóa chặt, chúng tôi biết cách lắng nghe lực lượng thực thi pháp luật đang tiến vào tòa nhà để chúng tôi có thể thực sự làm theo những hướng dẫn đó một cách cẩn thận và chu đáo.
- We knew how to lock down.
Tôi biết nó là trung tâm của cộng đồng bạn ở đó.
Tổng quan Toàn bộ Tàu Icon of the Seas | Royal Caribbean (Icon of the Seas Full Ship Overview | Royal Caribbean)
- We always recommend you stop by the first day tour the facilities and make sure that you lock down your favorite spa treatment.
Chúng tôi luôn khuyên bạn nên ghé qua vào ngày đầu tiên để tham quan các tiện nghi và đảm bảo bạn đặt được liệu trình spa yêu thích của mình.
- and make sure that you lock down your favorite spa treatments.
Tôi nghĩ họ cũng đặt nó ở một vị trí hoàn hảo.
Có thực sự kiểm soát được thời gian sử dụng màn hình của trẻ không? | Điều khoản dịch vụ (Is it actually possible to control kids’ screen time? | Terms of Service)
- So let me start with iPhones because I think it's like 88% of teens have an iPhone that's in the US and those were built for adults and they are very difficult to lock down.
Vậy tôi xin bắt đầu với iPhone vì tôi nghĩ khoảng 88% thanh thiếu niên ở Mỹ dùng iPhone và chúng được tạo ra cho người lớn và rất khó để khóa chặt.
- And those were built for adults, and they are very difficult to lock down.
Chúng có hệ thống kiểm soát của phụ huynh trên các thiết bị Apple gọi là Thời gian sử dụng.
18 tháng 5 năm 2026 (2026年5月18日)
- They essentially figured that, left totally unchecked, the companies might not even follow through on that £11 billion promise once they lock down their market dominance.
Về cơ bản, họ nhận ra rằng, nếu hoàn toàn không được kiểm soát, các công ty có thể sẽ không thực hiện lời hứa 11 tỷ bảng Anh đó một khi họ đã khóa chặt sự thống trị thị trường của mình.
- They essentially figured that, left totally unchecked, the companies might not even follow through on that £11 billion promise once they lock down their market dominance.
Về cơ bản, họ nhận ra rằng, nếu hoàn toàn không được kiểm soát, các công ty có thể sẽ không thực hiện lời hứa 11 tỷ bảng Anh đó một khi họ đã khóa chặt sự thống trị thị trường của mình.
Những Pha Trick Đạt Điểm Cao Nhất Từ Các Vận Động Viên Nam SLS Vegas (Highest Scoring Tricks EVER from the SLS Vegas Men's Roster)
- Got all the spin, all the awkward, difficult to lock down.
Wow, đó là một pha biểu diễn đẹp mắt.
- Got all the spin, all the awkward, difficult to lock down.
Có đủ vòng quay, tất cả sự khó khăn, rất khó để giữ vững.
Gen V - Cuộc tấn công của Siêu nhân bắt đầu tại trường (Tập 8) | Movieclip (Gen V - The Supers' Campus Attack Begins (S1E8) | Movieclip)
- It'll lock down pretty much everything.
Nó sẽ khóa chặt hầu hết mọi thứ.
- Under her desk, it'll lock down pretty much everything.
Hashtag Hot Jeff Mùa Hè. Ôi trời ơi, làm ơn đi!
Hantavirus: Những Điều Bạn Cần Biết (Có sự tham gia của Marion Koopmans) (Hantavirus: What You Need to Know (Featuring Marion Koopmans))
- I think the best that I can make sense of it, when I'm I scrolled through Twitter a little bit and all I'm seeing is this performative outrage, people shouting about they're trying to do COVID again, they're going to lock down,
Tôi nghĩ điều tốt nhất mà tôi có thể hiểu được, khi tôi lướt qua Twitter một chút và tất cả những gì tôi thấy là sự phẫn nộ biểu diễn, mọi người la hét về việc họ đang cố gắng làm lại COVID, họ sẽ phong tỏa,
- and all I'm seeing is this performative outrage, people shouting about, they're trying to do COVID again, they're going to lock down,
nhưng cần phải xem xét nghiêm túc,
Mỹ, Đài Loan đạt thỏa thuận cắt giảm thuế quan, tăng đầu tư chip (US, Taiwan Reach Deal to Cut Tariffs, Boost Chip Investment)
- Well, the Taiwan trade deal and the agreements that have been forged with trading partners around the world and this effort to try to lock down rare earth supplies outside China really just show the competition between the world's two largest economies, the U.S.
Chà, thỏa thuận thương mại Đài Loan và các thỏa thuận đã được thiết lập với các đối tác thương mại trên khắp thế giới và nỗ lực này để cố gắng khóa chặt nguồn cung đất hiếm bên ngoài Trung Quốc thực sự chỉ cho thấy sự cạnh tranh giữa hai nền kinh tế lớn n
- and this effort to try to lock down rare earth supplies outside China really just show the competition between the world's two largest economies, the US and China, and